Communication and collaboration with families is a core element in any educator’s pedagogical practice. When teachers share information with families about their child’s successes, and challenges in school, while also being transparent about our programming and pedagogical practices, we build trust with the community and create opportunities for family engagement.
When I started supporting Multilingual Language Learners (MLLs) years ago as a grade 7 teacher, transparency always seemed a challenging thing to navigate. Why?
In my own work context, there seemed to be an implicit assumption among educators and families that being an English learner was a stigma – a gap that needed to be closed, a deficit that needed to be corrected. As a middle school teacher, I worried that families would be unaware that their child was an ELL, or that they would be surprised that their child was still identified as one. I feared that talking about ESL programming would make families upset, so when I did bring it up, I tried to minimize its importance as much as possible
Secondly, I wasn’t even sure how to talk about ESL/ELD programming with families. Most of the support I was providing was happening “in the moment”: using a translation tool, changing an assignment or rubric, or providing alternative activities. I didn’t really understand what tier 1 support should look like for ELLs in my classroom, or if what I was doing “counted” as programming for ELLs. What could I possibly share with a parent or guardian without sounding inexperienced or unprofessional?
A third factor contributing to my discomfort about talking about ESL/ELD programming with families was that I didn’t feel equipped to talk about how the programming actually worked, especially to guardians and caregivers that were likely unfamiliar with the Canadian education system and perhaps even learning English themselves. How do I explain STEP? Modifications and accommodations? Interpersonal vs. Academic language? Many of these terms were new to me at the time, and I feared explaining something incorrectly and getting called out for it later.
As a much more experienced educator, I have realized how important it is to be clear and transparent with families about ESL/ELD programming, and what my own responsibility is as an educator to learn how to speak about the topic. When we don’t share information about the programming an MLL is receiving, or give updates on a regular basis, we perpetuate the “stigma” that is often associated with being an English learner and the erroneous idea that programming for MLLs limits opportunities for students, when in fact it does just the opposite. When we avoid taking the time to share the richness of the programming we provide, we also miss an opportunity to acknowledge the work we do as educators to support students. When we see ESL/ELD programming from a deficit lens, we miss an opportunity to see language learning for what it should be – a challenge and journey that is both rewarding and joyful.
So what can we do to ensure that MLL families understand the ESL/ELD programming their child is receiving in schools? In the next part of this article, we will discuss some strategies and practices we can easily implement to build communication and transparency with MLL families.
