Photo of Erin G

Current Francophone Musical Artists – 10 “Must Know” Musicians

     When disscussing current Francophone musicians with Grade 8s, I’ve found it challenging to hone in on those that would appeal to 14 year olds who are somewhat reluctant to buy into anything outside of the mainstream top 40 charts. When it comes to music, their musical tastes seem to be quite ingrained. Seldom is there much flexibility between the rock and rap genres let alone new linguistic frontiers. Given the sheer volume of what’s out there, it can be difficult to identify what’s good, what’s appropriate and what’s appealing. Consulting the current charts was not very useful since there was not a great deal of difference between what was also popular here. I was therefore pleasantly surprised to find an easy answer to my query when I happened upon the website girlsguidetoparis.com (see link below) and found an entry entitled “10 French Singers You Should Know” that covered a range of genres and was accompanied by an informative blurb about each individual/group (direct links were also provided).

    According to the “girls”, the list included the following:  Coeur de Pirate, Shy’m, Benjamin Biolay, Camille, Christophe Mae,  ZAZ, Ben l’Oncle Soul, BB Brunes, -M-, et Sexion d’Assaut. I’ve checked out a few of them and so far, I think they would potentially be okay. I plan on screening a couple segments of some of the videos and have the students write reviews of the songs (a task we’ve been doing already in accordance with their selections). Other ideas might be to design some web-based reading activities around biographical info, upcoming concerts, reviews, etc. As indicated by the title, the webiste itself would be appealing to girls in particular and woud offer some interesting off-shoot activities (think “voyage virtuel”)…

http://girlsguidetoparis.com/archives/10-french-singers-you-should-know/

Photo of Erin G

The New Core French Curriculum – Any Thoughts???

     As French teachers, we have had a month or two to digest the 1 1/2 thick volume that came our way courtesy of the Ministry of Education:) This had been a long time coming – several years of anticipated release and a fair share of spoiler alerts. I must confess however to still being somewhat, shall I say intimidated when I actually had the full weight of it in my hands. In general, I would sum up the new approach as moving towards authentic communication in all aspects (reading, writing and speaking). This in itself sounds fantastic. In discussion with my co-workers and teachers at other schools, the following questions came up.
1) Are the suggested tasks overly ambitious? Writing articles? Describing career opportunities for bilingual workers in a brochure?
2) Would your students be able to comprehend/respond to the suggested teacher prompts?
3) Was getting rid of specific language/grammar expectations entirely (ex. futur proche in Gr. 7 and passé compose in Gr.8) a good idea?
4) Do the new resources support the suggested tasks – especially in the listening strand?
     Have you had the same thoughts? Has your board provided you with any helpful (practical) materials to implement the new curriculum? Any thoughts/feedback would be most welcome for French teachers everywhere. Merci beaucoup!

Engaging Idea

A new year is an opportunity for introducing new routines or learning opportunities. If your routines are already established and your planning is complete, you may just want to add a new “twist” to the assignments, addressing different learning styles and increasing student engagement.

Depending on the age group that you teach, – receive infographics on a wide-range of topics at Daily Infographic, see http://dailyinfographic.com/. This is a great way to get comfortable with the use of infographics. View before sharing with students.  Infographics (information graphics) are all around us in subway maps, advertisements, and historical representations. They provide students with an alternative way to read information as well as present information. An infographic is a graphic visual representation. Larger amounts of data or information are presented in a visually appealing way that the reader is able to easily retain. Infographics can include timelines, maps, charts, graphs, illustrations or photographs, making them a useful and beneficial resource for social studies, math, language, science and art.

Suggestions for introducing or integrating infographics:

– receive infographics on a wide-range of topics at Daily Infographic, see http://dailyinfographic.com/. This is a great way to get comfortable with the use of infographics. View before sharing with students.

– in Google search a selected topic and “infographic” to find a reputable author/creator of an infographic that connects to your lesson or subject. Preview the infographic. Provide it to your students to read individually or have them discuss in small groups.

– use infographics for specific knowledge-building. For example, if studying First Nations treaties with the Canadian Government, a government produced infographic is provided at: http://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1380223988016/1380224163492. This infographic provides factual information in an interesting format for students that is easy to understand.

– after using infographics and understanding the components that make them effective, have students create their own infographics. It could be their own life story, their community or outer space. It could replace the pamphlet idea for presenting information on another city, country, or issue.

– create a campaign against bullying (or address various social issues) using student created infographics modelled on a reputable resource such as the infographic at Stop Bullying Gov, see http://www.stopbullying.gov/image-gallery/what-you-need-to-know-infographic.html.

– students can design their own infographic with pencil or paper, or electronically with tools such as Infogr.am or Piktochart.

 

Enjoy introducing something new to your students for the New Year!

Photo of Erin G

Revising the Talking Strategy in French Class

At the beginning of the year, I remember writing about my new strategy of getting students to speak more French during class. Brimming with hope and optimism, I had implemented “chat sessions” where kids would casually discuss with a partner/group various topics related to what we had been studying. There were times when I provided structure (specific question to discuss/specific structure to use) and others where it was more casual and focused on just speaking in French for the duration. I was pleasantly surprised by the relative “enthusiasm” and commitment with which these activities were met. By mid to late October though, both were in short supply. Instead I was forced to reckon with the all too familiar resistance and lethargy known to many Core French teachers. When I could no longer deny this fact, I mustered up the willpower and energy to once again confront the issue. Upon further reflection, I am ready to acknowledge the following:

#1: Be Consistent With Routines
This seems self evident but for me, I tend to easily get sidetracked and let it slide (a bad trait but at least I can admit it). I think a five minute window is adequate and it’s a good way to start the class – every class!

#2: Provide Variety to Activities
I still think my discussion topics are a good idea and posting some support vocabulary is helpful and sometimes crucial to the success of the conversation. Perhaps a more innovative approach is to have a pairs of students generate the topic/question/sentence starters. Getting them directly involved this way is a means of having them more implicated in your lesson. Something else I tried is the French version of 4 corners (Quatre coins) where I would read a statement and once in their corner, students would have to discuss the topic (and in my case, practise forming an opinion statement). Games are always a favourite and, when structured properly, can really provide an opportunity to work in a lot of conversational French.

#3: Recognize those students who really make an effort
Find a way to somehow give credit where credit is due. I myself use a star card where I sign a certain number of times and once they reach a corner, they can redeem a prize (usually a small chocolate bar). I also have something called “Les points de participation” which the accumulated total counts towards their speaking mark at the end of the term.

Whatever the challenges, it is nonetheless rewarding to see (hear) what your students are capable of without inhibition and doubt. Take the opportunity to share what is working for you. It’s great to have new ideas to try.

Photo of Alison Board

Top Ten for Maintaining Classroom Community

The other day one of my less participatory students described our classroom as “welcoming” in his writing journal. I was pleasantly surprised by his point of view and reflected on what might make it a positive space him and his fellow students. Here is a list of what actions, arrangements, and routines contribute to our positive classroom community:

  1. Greet the students as they enter the classroom every morning.
  2. Incorporate Tribes activities on a monthly basis, or when needed.
  3. Allow students a few minutes to chat and get settled before beginning the first lesson of the day.
  4. Arrange desks in groupings of different sizes to suit the needs and learning preferences of the students.
  5. Provide bean chairs/big pillows for students to use when reading or working independently or in small groups.
  6. Invite students for class discussions or read-alouds at the class carpet. They choose to sit on the carpet or bring their chair.
  7. Display student writing, math problem solving, art, and student book reviews or graffiti on walls around the room.
  8. When there is an issue, address it quietly in the hall or away from the eyes of peers.
  9. Provide a round table in the centre of the room for casual teacher-student conferences and peer meetings.
  10. Check in with students as they leave for home each day.

“I Know Here”

At one of our first staff meetings this year, we had a discussion about building community in our school. What is our community? How do we see ourselves? Many of the teachers had a difficult time describing our school community. We are in a building with additions that have been attached on various levels, resulting in doors and stairs that physically separate the classrooms into small groupings of three or four to a floor. The community outside of the school is also diverse. There are few apartment buildings as well as a neighbourhood of homes, a park, and a plaza of stores.

To discover our community through student inquiry, all the classes read the book I Know Here by Laurel Croza.

 

We then asked the students to take a similar approach and define their community with words and representations. The results were outstanding. Every age from Kindergarten to grade 8 was able to identify what made the community unique and they presented their own perspective. To extend that sense of our community defined by student voice, we set up a literacy night at the school to showcase the student work. It included descriptive writing, drawings, 3D representations, photos and videos.

The experience was rewarding for the teachers, students, and parents of our school community. The work was meaningful and the children were engaged. It was a topic that was accessible to all and promoted equity throughout our school. The children were also able to share new insight and point of view with us, the educators.

Photo of Erin G

Meet the Teacher Night – Introducing Yourself to Parents

Seeing their children’s classroom environment and meeting their teacher (who spends the largest chunk of the day with them) is a top priority for many parents. As a parent myself, it’s important for me to put a face to the name and to get a read on how their teacher’s personality and how they interact with their students. Considering Parent’s Night from this perspective inspired me to vary my approach this year.

As a non-homeroom teacher with no classroom for parents to visit, I decided to insert myself as a guest speaker into the presentations of the various homeroom teachers. This has the advantage of ensuring a larger audience and giving more credibility to Core French as a subject.

In terms of content, I decided to focus less on the formal curriculum side of things and more on the different way French is being taught (once the new ministry document is released) with an emphasis on oral communication and the use of authentic texts. I also included an explanation of how a typical lesson was structured and went on to finish with a brief overview of some useful online resources that students would find useful at home.

Personally, I always like to leave parents with some kind of written handout (see attachement). Likewise, I also tried to keep the tone upbeat. At this stage, I think that both students and parents alike need to see French in a more positive light and see the fun to be had with learning a second (or third or fourth) language.

End of Year Celebration

To celebrate the end of the year in our Full-Day Kindergarten classroom, we opened our doors for parents and guardians to share our successes. We scheduled it for a half hour in the morning at entry time. The children helped plan for the celebration by taking home invitations, creating a welcome sign for our door with the word welcome or hello in various languages that reflect the home languages of our students. The children also were invited to wear traditional clothing that reflected their heritage on the day of the open house. We were thrilled to have so many parents come to our casual event. They sat around the room and watched our morning circle – as we always start the day with sharing how we feel. Then the children moved to the tables where their writing portfolios and art folders were displayed. They were so proud to show their work! Then the children moved around the classroom as guides, showing their parents their work that was displayed and their favourite learning centres.

In the afternoon, one student drew a picture of her and her mother and wrote,”Today is Monday. That’s the day when we show and share…” She said she was happy to show and share her work and classroom with her mother.

Kindergarten Learning Buddies

In January, my Kindergarten class began regular weekly meetings with another class in the school. I was new to the school this year, and Reading Buddies were not formally assigned as they are in some schools. The first few months of the school year had been hectic, as I was new to the staff, the FDK program was just being introduced (with wrinkles to smooth out), and the students were adjusting to the demands of a full day of routines and a new environment. As I got to know the staff, I found that I shared a similar teaching style and inquiry approach with the Grade 6 teacher, Mrs. Robinson. In early December I approached her with the idea of bringing our classes together as “Learning Buddies” – an idea that she welcomed. We made our plans to start meeting in January on a weekly basis for a double period.

The initial meetings were mostly unstructured. It allowed time for the students to get to know one another. Mrs. Robinson and I had previously matched our students based on their needs. I have a few students with communication needs and others with behavioural concerns who would benefit by being matched with empathetic, patient and consistent students from the older class. There were adjustments in the matches that we made, and when students are absent we casually add their partners to another grouping. This relaxed approach makes it easier for the little ones to adjust, and we find the students in the classes are getting to know more than just one student. They tend to team up into small groups now, and we provide opportunities to allow for this development of relationships.

After a few meetings with the students sharing books and getting to know one another, we introduced a project that would integrate language and technology. It included the following:

  • brainstorm/create a story with your Learning Buddy
  • use the graphic organizer provided to record the topic, setting, characters, problem and solution (Grade 6 students write and Kindergartens can write or draw pictures to represent their ideas)
  • use 4 to 8 box organizer to draft story into a comic strip, adding speech bubbles and caption
  • create comic in Bitstrips program using laptops provided
  • teachers print one page comics in colour and take photos of Learning Buddies
  • arrange original plan, completed colour comic strip, and photo of Learning Buddies on bristol board for display
  • participate in a Gallery Walk of the completed work
The outcomes of this project were positive for all involved. We found that the students were engaged at all meetings. We noticed that the older students respected the input of the younger children and there was observable collaboration in their work. The Kindergarten children were able to retell the stories that they created and in addition to understanding the beginning, middle, and end – many also understood the concepts of setting, characters, problem and solution. Mrs. Robinson has noticed how her Grade 6 students have taken on a more responsible attitude with this role and they are genuinely interested in working with the younger students. We plan to meet regularly until the end of the school year. We have just started a topic/project about the environment that will hopefully include some outdoor gardening. This connects to the curriculum that both classes can extend separately in their individual classrooms.

 

 

 

 

 

Integrating Arts, Language, and Science

In my last post, we left off with an inquiry about snow and ice, which ultimately led to water. It wasn’t that the students were particularly interested in water, but it seemed a natural segue from ice to water, and I had a particular book in mind that I wanted to read to the class. We had also learned about cycles (big idea) in various forms since October, such as the cycle of the seasons and the weekly cycle and daily cycle. To initiate our topic about water, I first asked the students, “Where does water come from?” Some of the responses were:

“Water comes from sinks.”

“Water comes from waterfalls.”

“Water comes from the sky.”

I then read the book titled, All the Water in the World by George Ella Lyon. It is a book that captures childrens’ imagination and interest. I read it to the class a few times. Each time we discussed the descriptive words. We also created a diagram of the water cycle.

At the end of the week, I selected materials that I thought they could use to demonstrate their understanding. The materials were shades of blue paint, white styrofoam, straws, small beads, and construction paper in blue, brown, and black. The children could select from any of these materials, but by controlling the palette I knew the outcome would resemble their intentions.

I asked the students to show where water comes from or where water goes. Their finished works showed their learning and understanding about the water cycle, it also demonstrated their use of language and how effectively they use materials for visual arts.

 

 

 

 

 

Water comes from the clouds into the lake. Then in the pipes, then in the house.”  (JK student)

 

 

 

 

 

When we wash our hands it goes from the washroom to the lake through the pipes.” (SK student)

 

 

 

 

 

This is the cloud. The rain drops are coming from it. Down into the lake, into the tubes to the bathtub.”  (SK student)

These small projects integrate many subjects and provide the children with authentic learning that they can relate to in the everyday world that surrounds them.